terça-feira, março 29

"Big Brother (is watching you)"



Hoje é a final do Big Brother Brasil 11. Vamos definir o que significa este idiom:
um líder, uma pessoa em autoridade ou um governo que tenta controlar todas os aspectos das vidas das pessoas: We live in a society where all kinds of information about the individual may be stored on computer. Big Brother, if not actually watching you, can quickly check on you if he wants to.

Origem deste idioma:
A origem deste idioma vem do romance "1984" de George Orwell, no qual o líder do governo, Big Brother, tinha total contrôle sobre as pessoas. O slogan "Big Brother is watching you" fazia lembrar às pessoas que ele sabia de tudo que eles faziam.

Nenhum comentário: