Aprimore o seu Inglês - JORNALISTAS DA GLOBO NEWS FALANDO INGLÊS

No último final de semana o programa Globo News Painel foi especial. O jornalista William Waack e um grupo de convidados entrevistaram Christine Lagarde, diretora-gerente do FMI. Ela fala sobre a crise vivida pelos países na zona do Euro e as possíveis soluções do problema.
 Esta foi uma oportunidade ím - par de ouvir vários brasileiros falando inglês, entre eles: economistas, diplomatas e jornalistas. Assista no link abaixo o video:

http://www.youtube.com/watch?v=dnI8ZX3hl4g

Aproveite todas as situações para aprimorar o seu inglês.

O segredo de ter uma boa pronúncia e entonação em qualquer língua é ouvir analiticamente como os falantes dessa língua a falam, prestando atenção na melodia e sempre que possível, imitar!

Word of the Day - Renowned

renowned /rɪˈnaʊnd/ adjective - renomado/a
veja como se pronuncia "renowned"

comparative and superlative forms: more renowned; most renowned

: known, famous and admired by many people for some special quality or achievement • a restaurant renowned for its wine list • a renowned scientist/artist/writer.Renowned scientist Stephen Hawking suffers from amyotrophic  lateral sclerosis

. The program includes a perfomance  by the world-renowned Berlin Philharmonic.

+as - Francis was renowned as an aggressive competitor

renowned for (doing) sth - The coast is renowned for its beautiful beaches  . 

.  

Quote of the Day

“Friendship is born at that moment when one person says to another: What! You too? I thought I was the only one.”


C.S. Lewis (1898-1963);
writer, theologian, scholar

Word of today - REVIVE

revive /rɪˈvaɪv/ verb

inflected forms: revives; revived; reviving

veja aqui como se pronuncia "revive"

 

1 a [with object] : to make (someone or something) strong, healthy, or active again • The doctors were trying to revive the patient. [=to make the unconscious patient conscious again] • Visiting my old house has revived [=brought back]childhood memories. • The water revived [=refreshed] the flowers. • The success of the movie has revived her career. • The government is trying to revive the economy. • Our spirits were revived by his enthusiasm.

1 b [no object] : to become strong, healthy, or active again • The store's business is beginning to revive.

2 [with object] : to bring (something) back into use or popularity • The family is trying to revive an old custom.

3 [with object] : to arrange to have (an old play, opera, etc.) performed in front of an audience • He has decided to revive Molière’s Tartuffe.

revive / rɪvaɪv / verb

formas flexionadas: revive; reviveu; revivendo

1-A [com objeto]: tornar (alguém ou algo) forte, saudável ou ativo novamente • Os médicos tentavam reanimar o paciente. [= para tornar o paciente inconsciente consciente novamente] • Visitar minha antiga casa reviveu [= trazido de volta] memórias de infância. • A água reviveu [= refrescou] as flores. • O sucesso do filme ressuscitou sua carreira. • O governo está tentando recuperar a economia. • Nossos espíritos foram reavivados pelo seu entusiasmo.


1 b [objeto não]: tornar-se forte, saudável ou ativo novamente • O negócio da loja está começando a se recuperar

Como dizer: LADRÃO em Inglês

Hoje em dia nos deparamos com muitas notícias ruins na TV, envolvendo ladrões, bandidos , assaltantes, etc. Assim como na lingua portuguesa, há varias maneiras de se falar "ladrão" em inglês.

1. ladrão (simples ladrão) – thief

How tall was the thief that has robbed you? [Qual era a altura do ladrão que roubou você?]

Roubar pode ser traduzido como to steal (coisas) ou to rob (lugares ou pessoas).

2. ladrão/ assaltante (de casas, lugares) – burglar

Burglar dies after exchanging gunfire with police. [Assaltante morre depois de trocar tiros com policia.]

Temos também o verbo to burglarize e o substantivo burglary, relacionados a burglar.

3. chantagista – blackmailer

Oh crap! That blackmailer is calling here every single night. [Droga! Aquele chantagista liga aqui toda santa noite.]

Chantagear é to blackmail e chantagem é blackmail.

4. ladrão de Lojas (furta-produtos) – shoplifter

This guy is the shoplifter that stole a mobile phone last week. [Este cara é o ladrão que roubou um telephone celular semana passada.]

Roubar em loja é to shoplift e o roubo em si é shoplift.

5. ladrão de banco – bank robber

The bank robber took an old woman as a hostage. [O ladrão pegou uma senhora como refém.]

6. trombadinha, batedor de carteiras – pick-pocket

You have to be careful with pickpockets when walking around big cities. [Você tem que ter cuidado com os trombadinhas quando anda em cidades grandes.]

Bater carteira é traduzido como to pick a pocket ou to pick pockets.
7. assassino/ homicida – murderer

They locked up the murderer. [Prenderam o assassino.]

O substantivo é murder (assassinato) e o verbo é to murder (assassinar).

8. sequestrador – kidnapper

The police arrested the kidnapper last week. [A polícia prendeu o sequestrador semana passada.]

Temos o substantivo kidnap ou kidnapping (sequestro) e o verbo to kidnap (sequestrar).

9. ladrão (que rouba com violência) – mugger

Be careful! There are muggers everywhere! [Tenha cuidado! Há ladrões violentos em todos os lugares!]

O substantivo para o ato de agressão é mugging (assalto com violência) e o verbo é to mug.

Word of the Day : VANISH

vanish /ˈvænɪʃ/ verb [no object]

inflected forms: vanishes; vanished; vanishing

 

veja aqui como se pronuncia "vanish"

 

1 : to disappear entirely without a clear explanation • My keys mysteriously vanished. • The missing girl vanished without a tracea year ago. • The papers seem to have vanished into thin air.

2 : to stop existing • Dinosaurs vanished from the face of the earth millions of years ago.

 

desaparecer / verbo / [sem o uso do objeto]

formas flexionadas: desaparece; desapareceu; desaparecido

 1:  desaparecer inteiramente sem uma explicação clara • Minhas chaves desapareceram misteriosamente. • A menina desapareceu sem deixar pista um ano atrás. • Parece que os jornais desapareceram no ar.
 2:  parar de existir. Os  dinossauros desapareceram da face da Terra milhões de anos atrás.

Word of the Day: Nominee

nominee     /ˌnɑ:məˈni:/   noun [count]
 
 plural: nominees

. someone or something that has been chosen as a candidate for a job, position, office, honor, award, etc. : someone or something that has been nominated • He is expected to be the Democratic nominee. • There's been a lot of controversy about the nominee to the Supreme Court. — often followed by for • She is one of the nominees for Best Actress. • the President’s nominee for Attorney General

 candidato / ˌ nɑ: məni: / substantivo [contável]

plural: os candidatos

. Alguém ou algo que tenha sido escolhido como candidato a um emprego, posição, escritório, honra, apremiação, etc: alguém ou algo que foi nomeado .   Espera-se que ele seja o candidato democrata. • Tem havido muita controvérsia sobre o candidato à Suprema Corte. - frequentemente seguido por para  • Ela é uma das nomeadas para Melhor Atriz. • candidato a presidente para a Procuradoria Geral