Let´s laugh - Sensitive Beer

Sensitive Beer

Three hicks were working on a telephone tower - Steve, Bruce and Jed. Steve falls off and is killed instantly.

As the ambulance takes the body away, Bruce says, "Someone should go and tell his wife."

Jed says, "OK, I'm pretty good at that sensitive stuff, I'll do it."

Two hours later, he comes back carrying a case of beer.

Bruce says, "Where did you get that, Jed?"

"Steve's wife gave it to me," Jed replies.

"That's unbelievable, you told the lady her husband was dead and she gave you beer?"

Well, not exactly", Jed says. "When she answered the door, I said to her, 'You must be Steve's widow'."

She said, "No, I'm not a widow!"

And I said, "I'll bet you a case of Budweiser you are.

Glossary:

hicks - caipira
fall off - cair
sensitive - sensivel, não confunda com sensible que significa sensato
beer - cerveja
unbelievable - inacreditável
widow - viúva
bet - apostar
Budweiser - marca de cerveja
a case of - caixa, engradado

Some help with the letter "C"

Some help with the letter "c"....

Here are some tips to pronounce the letter “C”:

"c" is a difficult letter, because sometimes it is pronounced
hard like a "k" in "call" and other times it is soft
like an "s" as in "nice".

Very helpful hint:

1. If the "c" is before an "a", "o" ,"u" , or "t" then it often
has a hard sound like a "k".

Example
"academy" "balcony" and "cute"
all have the "c" pronounced like a "k".

2. If the "c" is before and "e" or an "i" it often has a soft
sound like an "s".

Example:
"adjacent" "acid"
have the "c" pronounced like an "s".

There are many thousands of words with "c" in them
in our new 10,000 word dictionary.

Here are some more examples of words that you will
ALREADY KNOW how to pronounce if you remember
this tip (dica):

Said like "k":
abdicate, aspect,atomic, cat, copious, encore, inactive,
malefactor, optic, Oscar, reconsider, catalog, category

Said like "s":
atrocity, docile, dice, enforced, exercises, face, racing,
ice, violence, vivacity, city


There are thousands of words like this that follow the
rule, and once you know it you can save a lot of time.
That´s all for now...have a nice holiday. See you

Christmas is coming!!

Christmas is coming!!! let´s prepare our spirit to wait for Santa Claus.

Como dizer ''empolgar-se'' em inglês?

Como dizer empolgar-se em inglês?


O verbo "empolgar-se" possui alguns sinônimos na língua portuguesa. São eles: entusiasmar-se, exagerar, passar da conta,extrapolar, entre outros. A idéia que quero passar aqui é justamente a de alguém exagerar ao fazer algo, empolgar-se demais, passar da conta e coisas assim.

Em inglês a expressão usada para transmitir esta idéia é "go overboard". Veja os exemplos abaixo e suas equivalências para entender melhor:

* He went completly overboard on her birthday and bought her a diamond ring. (Ele se empolgou demais no aniversário dela e comprou um anel de diamantes.)
* Let's not go overboard. (Não vamos exagerar. / Não vamos nos empolgar. / Não vamos passar da conta.)
* There'll be no more than ten people eating, so don't t go overboard with the food. (Não vai ter mais de 10 pessoas comendo, então não vá exagerar na comida.)
* I went overboard decorating my house for Christmas this year. (Eu me empolguei na decoração do natal este ano.)

Não é uma expressão difícil de ser aprendida! Acostume-se com ela. Procure criar alguns exemplos. Pense em uma situação na qual alguém - um parente, amigo, colega de trabalho - se empolgou demais e fez alguma coisa engraçada, ridícula, estúpida, etc. Assim, você já associa a expressão a um fato interessante da sua vida.

That's it! See you!!

Let´s laugh...vamos rir...The President´s Puzzle

The President's Puzzle

Dick Cheney (vice president of the USA) walks into the Oval Office and sees The President whooping and hollering.
"What's the matter, Mr. President?" The Vice President inquired.
"Nothing at all, boss. I just done finished a jigsaw puzzle in record time!" The President beamed.
"How long did it take you?"
"Well, the box said '3 to 5 Years' but I did it in a month!"
Glossary:
Whooping – shouting enthusiastically ; gritando entusiasticamente
Hollering – berrando
Jigsaw puzzle – quebra cabeça
Inquired – questionou, perguntou
Beamed - smile radiantly, sorriu radiantemente
How long did it take you? – quanto tempo você demorou (para terminar o quebra-cabeça)

Como dizer ''gravar um CD em inglês

Como dizer "gravar um CD" em inglês?


Você já teve de falar para alguém que precisava gravar um CD com fotos, música ou outro tipo de arquivo em inglês? O que você disse? Algumas pessoas costumam dizer "record a CD". Afinal, "record" significa "gravar".

Acontece que o verbo "record" é usado no sentido de fazer uma gravação original. Ou seja, quando eu digo que alguém um cantor "recorded a new CD", estou me referindo ao fato de que o cantor gravou um novo CD com músicas inéditas.

Então o que dizer quando pegamos um CD virgem [blank CD] e gravamos neles nossas fotos, músicas favoritas e arquivos em geral?

Para este caso a combinação de palavras [collocation] mais usada em inglês é "burn a CD". Dê uma olhada nestes sites e veja as intruções para você burn your own CD em inglês:

* How to Burn a CD of Your Files, Music, or Pictures
* Burn Your Own CDs
* How to burn a CD

Vamos aproveitar a oportunidade e aprender outros verbos que combinam [collocations] com CD:

* insert a CD into (colocar o CD no, inserir o CD no)
* play a CD (tocar um CD)
* put on a CD (colocar um CD, tocar um CD)
* copy a CD (copiar um CD)
* listen to a CD (escutar um CD)

Com certeza há outros verbos que combinam com CD, mas por enquanto estes aí já serão de grande ajuda.

Take care! See you!

Phonetics: the sounds of English

Phonetics: the sounds of English

Para começar a semana vai aí uma dica, o site Phonetics: the sounds of English, http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#. Pense num website que possa ajuda-lo a ter uma ótima pronúncia em Inlgês. Ao entrar na página de abertura, você verá três bandeiras - Estados Unidos, Espanha e Alemanha. Como a dica aqui é a respeito da língua inglesa então clique sobre a bandeira americana. Isto vai fazer com que apareça uma janelinha aí na sua tela.

Nesta nova janela, você escolhe se quer praticar a pronúncia das consoantes ou das vogais. Não se preocupe com os tecnicismos ! Escolha o que você quer e pronto.

Seja qual for sua escolha, aparecerá na janela central um animação com o som escolhido. Veja a movimentação interna do aparelho fonador (a boca, a língua e o gogó - tudo junto). Você clica no play e manda ver! No lado direito da janela tem um vídeo (o rosto de uma mulher), clicando em play você poderá ver esta senhora fazendo a pronúncia do som escolhido. Além disto, tem também algumas palavras como exemplo.

Talvez demore um pouco para você se acostumar com o modo como eles apresentam os sons, devido à falta de conhecimento em fonética e fonologia; mas acredite, vale muito a pena! Deixe eu dar um exemplo para você. Digamos que você queira saber a pronúncia do tal 'th' em inglês. Então, faça o seguinte:

1. Clique na palavra "place". Aparecerá umas opções abaixo;
2. Nas opções que aparecerem, clique sobre "lingua-dental";
3. Aparecerá os dois símbolos do código fonético para a pronúncia do 'th';
4. Clique sobre um destes símbolos e espere carregar a figura central;
5. Aperte o "play" e veja como tudo funciona dentro da sua boa para fazer o som escolhido.
6. Se quiser poderá ainda ver o vídeo e escutar as palavras que aparecem no lado esquerdo.

Pode parecer meio chato estes exercícios, mas essencial para adquirir a pronúncia correta da língua iglesa....have a nice week.. See you