00:17
The day is coming. The forces are gathering.
O dia está chegando. As forças estão se unindo.
00:34
The most terrifying power on Earth is about to be re-born.
O mais terrível poder sobre a Terra esta renascendo.
00:41
Honey. What 'cha doing? These guys don't use doors.
Querida? O que voçê está fazendo? Estes caras não usam portas.
00:47
On May 4th.
Em 4 de maio.
00:50
Oooh. I hate mummies.
Oooh. Odeio múmias.
00:54
The earth will tremble.
A terra tremerá.
00:59
The dead will rise.
A morte irá se levantar
01:02
- We're in trouble! - Come on.
- Estamos encrencados... -Venha.
01:06
And the mystery will be revealed.
E o mistério será revelado.
01:11
- This is bad Evee! - We've had bad before. - This is worse!
-Isso é mau Evee! -Nós já estivemos mau antes. -Mas, isto é ainda pior.
01:14
My dad is going to kick your...
Meu pai irá chutar seu...
01:20
Universal pictures invites you.
Os estúdios Universal convidam você.
01:27
To experience the adventure...that will never die.
Para experimentar a aventura .. que nunca morrerá.
01:43
The Mummy Returns.