O phrasal verb “Pull Off” é bastante útil e interessante. Com ele, você pode expressar uma série de ideias relacionadas a “conseguir fazer algo difícil, obter sucesso apesar das dificuldades”.
Vejam algumas situações onde “pull off” é comum.
1. O goleiro fez uma grande defesa.
The keeper pulled off a terrific save.
2. O time de futebol dos EUA conseguiu/realizou um milagre hoje.
The United States national soccer team pulled off a miracle today.
3. Nunca pensei que você fosse conseguir esta façanha.
I never thought you’d pull it off.
4. Por milagre, consegui um “A” no teste, apesar de não estudar.
I pulled off an A on the exam despite not studying.
5. Eu não sei como você conseguiu a façanha, mas estamos gratos.
I don’t know how you pulled it off, but we are grateful.
6. A Sandy conseguiu a façanha de fazer uma festa surpresa para o marido.
Sandy managed to pull off a surprise party for her husband.
7. Como você conseguiu fazer algo assim?
How did you pull it off?
8. O Brasil conseguiu uma grande vitória contra os EUA.
Brazil pulled off a great win against the USA.
PORTAL DO APRENDIZ DO INGLÊS Dicas e Informações da língua inglesa, destinado aos aprendizes de Inglês como segunda língua ou o Inglês como língua estrangeira. PORTAL DO APRENDIZ DO INGLÊS. Tips and Information of the English language, designed for learners of English as a second language or English as a foreign language
