. Her main interests are reading and travel. As suas atividades favoritas são a leitura e viagens.
. Air travel has become much cheaper.
Trip e journey referem-se a uma viagem específica. Trip é uma jornada na qual você visita um lugar por um curto período e volta novamente, como também "uma viagem de negócios", a business trip:
. How was your trip to Canada? Que tal foi a sua viagem ao Canada? How long did the trip take? Quanto tempo levou a viagem?
. We went to a 3-day trip to Paris.
Journey utiliza-se sobretudo o deslocamento de um lugar a outro:
. Did you have a good journey?
. She fell asleep during the train journey.
NOTA: Travel também é um verbo, to travel; travel/traveled/traveled/traveling (US),
travel/travelled/travelled/travelling (UK)
. They traveled by plane to Europe last Saturday.
. I spent a year traveling around Asia.
Outras palavras também são ultilizadas para viagem, tour e voyage. Tour é uma viagem organizada que se faz parando em diferentes lugares:
. I am going on a tour of the Holy Land. Eu vou fazer uma viagem pela Terra Santa.
. We are touring the Greek island this summer. Iremos fazer uma viagem pelas ilhas Gregas este verão.
Voyage é uma viagem longa, sobretudo pelo mar e no espaço:
. The voyage from England to India use to take six months.
. Columbus is famous for his voyages to the New World. Cristóvão Colombo ficou famoso pelas suas viagens ao Novo Mundo.
Nota: Usa-se também em sentido figurativo: uma viagem de descoberta pessoal "a voyage of sel- discovery".
Nenhum comentário:
Postar um comentário