nominee /ˌnɑ:məˈni:/ noun [count]
plural: nominees
. someone or something that has been chosen as a candidate for a job, position, office, honor, award, etc. : someone or something that has been nominated • He is expected to be the Democratic nominee. • There's been a lot of controversy about the nominee to the Supreme Court. — often followed by for • She is one of the nominees for Best Actress. • the President’s nominee for Attorney General
candidato / ˌ nɑ: məni: / substantivo [contável]
plural: os candidatos
. Alguém ou algo que tenha sido escolhido como candidato a um emprego, posição, escritório, honra, apremiação, etc: alguém ou algo que foi nomeado . Espera-se que ele seja o candidato democrata. • Tem havido muita controvérsia sobre o candidato à Suprema Corte. - frequentemente seguido por para • Ela é uma das nomeadas para Melhor Atriz. • candidato a presidente para a Procuradoria Geral