Todo mundo sabe que devemos dizer Happy New Year para desejar um feliz ano novo e Merry Christmas para feliz natal, ou Happy Birthday para feliz aniversário. O que alguns confundem é qual preposição usar depois dessas expressões – to ou for.
Então vai aí a dica, após as expressões Happy New Year, Happy Christmas, Happy Birthday, Happy Easter (Feliz Páscoa) e Congratulations sempre devemos usar a preposição to. Exemplo: Happy Birthday to you!
Só uma observação, nos EUA usa-se Merry Christmas enquanto que na Inglaterra e Irlanda é mais comum o uso de Happy Christmas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário