The Mummy Returns the trailler

00:17
The day is coming. The forces are gathering.
O dia está chegando. As forças estão se unindo.
00:34
The most terrifying power on Earth is about to be re-born.
O mais terrível poder sobre a Terra esta renascendo.
00:41
Honey. What 'cha doing? These guys don't use doors.
Querida? O que voçê está fazendo? Estes caras não usam portas.
00:47
On May 4th.
Em 4 de maio.
00:50
Oooh. I hate mummies.
Oooh. Odeio múmias.
00:54
The earth will tremble.
A terra tremerá.
00:59
The dead will rise.
A morte irá se levantar
01:02
- We're in trouble! - Come on.
- Estamos encrencados... -Venha.
01:06
And the mystery will be revealed.
E o mistério será revelado.
01:11
- This is bad Evee! - We've had bad before. - This is worse!
-Isso é mau Evee! -Nós já estivemos mau antes. -Mas, isto é ainda pior.
01:14
My dad is going to kick your...
Meu pai irá chutar seu...
01:20
Universal pictures invites you.
Os estúdios Universal convidam você.
01:27
To experience the adventure...that will never die.
Para experimentar a aventura .. que nunca morrerá.
01:43
The Mummy Returns.

como é que se diz "eu quero que você...." em inglês?

Como é que se diz "eu quero que você..." em inglês?

Veja as sentenças abaixo:

* Eu quero que você venha aqui agora.
* Ele quer que eu o ajude.
* Você quer que eu faça alguma coisa?
* Eles não querem que a gente fale sobre isto.

Todas elas têm a seguinte estrutura:

* [alguém 1] quer que [alguém 2] faça algo

A tendência de quem estuda inglês pelos métodos tradicionais é traduzir a primeira sentença acima da seguinte forma:

* I want that you come here now.

Quem ouvir você falando assim pode até entender a idéia, porém vai entender também que você não aprendeu a estrutura correta para dizer isto. Em inglês, a estrutura é:

* [alguém 1] want [alguém 2] to do something

Veja como ficam as traduções das sentenças acima:

* I want you to come here now.
* He wants me to help him.
* Do you want me to do anything?
* They don't want us to talk about that.

Minha dica é que você crie algumas sentenças próprias para poder fixar esta estrutura. Evite também ficar procurando entender os detalhes (regras). Muitas vezes quem estuda inglês fica tão preocupado em querer entender algo a fundo que acaba deixando de aprender coisas simples. Para ajudar você, aí vão três sentenças que deverão ser traduzidas na área de comentários logo abaixo.

1. Eu quero que ela pare com isto. (para com isto = stop that)
2. Meu pai quer quer eu fique em casa hoje. (ficar em casa = stay home)
3. Meu chefe quer que nós façamos hora extra. (fazer hora extra = work overtime)

See you tomorrow! Take care...

Night Light

NOTE: BEST WHEN VIEWED IN THE DARK.[ melhor quando visto no escuro ]

This short film premiered at the '08 Tribeca Film Festival, then went on to play at Seattle and other fests.

Synopsis: "A man tells the story of how, as a young child, he survived his worst nightmare to overcome his fear of the dark."

Como explorar a memória auditiva

Aprender através das letras de músicas é a estratégia preferida de alguns alunos, porque oferece uma maneira mais relaxante da apresentar uma linguagem nova, apesar da dificuldade em entender todas as palavras e do uso mais flexível da linguagem que as músicas atuais apresentam. A seguir, algumas idéias sobre como explorar esse tipo de memória auditiva estudando sózinhos

- Escute e cante músicas ou assista a videoclipes com as letras como este aí em cima que postei pra vocês, anote as palavras separando-as em categorias. Por exemplo, verbos, adjetivos ou até frases inteiras, e depois exercite-as oralmente.

- Ouça as músicas sem ler as letras, anotando passo a passo tudo que conseguir entender ou de três em três linhas.

- Crie o seu próprio exercício de completar, apagando algumas palavras das letras para depois completar as frases ao ouvir a música.

Se estas dicas forem muitos difíceis ou 'boring' just listen, listen, listen and sing, sing, sing........além de praticar o Inglês, talvez voce acaba descobrindo um novo talento.....brincadeirinhaaaaaa.....
Have a nice week. See you.

HALLOWEN - "Pumpkin artist" esculpe as faces dos candidatos a presidência dos US

"Pumpkin artist" Hugh McMahon unveils Halloween carvings of US presidential hopefuls Democrat Barack Obama and Republican John McCain, in New York. McMahon, who has worked with the medium for over 30 years, spent seven hours carving their features.

In pictures: Wildlife Photographer of the Year - fonte BBC - Snowstorm leopard

Snowstorm leopard

A picture of an elusive snow leopard on a night-time prowl has won the prestigious Wildlife Photographer of the Year 2008 award.

The image was taken by Steve Winter, a photographer for National Geographic magazine, during a 13-month quest to capture a perfect image of the endangered species in its unforgiving habitat high in the mountains of central Asia.

Clash of Eagles [confronto de águias]

Clash of Eagles

The photo of a fight between two white-tailed eagles over the carcass of moose [alce, cervídeo] in the depths of a Polish winter secured the top prize in the Behaviour: Birds category for Antoni Kasprzak.

The competition, now in its 44th year, is run by BBC Wildlife magazine and London's Natural History Museum.

An exhibition of the best images from this year's competition opens to visitors of the Natural History Museum, London, on Friday, 31 October 2008