Como dizer em Inglês : (SER) MÃO-ABERTA, (SER) GENEROSO, (SER) ATENCIOSO

A expressão "(to be) open-handed" Não indica somente generosidade em relação ao dinheiro, mas também na hora de dar uma informação, ou simplesmente quando se trata de honestidade.
Sinônimo: magnanimous, bountiful, lavish, unstinting, kind, giving, big-hearted, nobel,altruistic,

....e mais...

It is good to be generous, but people cannot expect you to be open-handed without offering something in return.

Be open-handed with salt and butter but stingy with milk, which will flatten out the bright, earthy potato taste.

.     John is very open-handed; you can ask him for anything and he will give it to you.

Reading Time - WHILE YOU SLEEP, YOUR BRAIN WORKS

Why do we need sleep?

Is bedtime just a time for dreaming? Do our brains turn off for the night? What if I told you that scientists recently discovered that our brains may be just as busy at night as they are during the day?

While we sleep, our brains are doing much more than getting ready for the next day. Researchers at the University of Rochester found that the brain may be busy cleaning house -- cleaning out harmful waste materials.

As with many studies, the researchers turned to mice for help. They studied mice that had colored dye injected into their brains. They observed the mice brains as they slept and when they were awake. The researchers say they saw that the brains of sleeping mice were hard at work.


Working Double Duty
Dr. Maiken Nedergaard led the study. The brain expert says our brains perform two very different jobs. It seems they have daytime jobs. Later they "moonlight" at a nighttime job.

"Moonlighting" is working a nighttime job in addition to a day job. And this study says that is what our brains seem to be doing – working an extra job at night without additional pay for overtime.

"When we are awake, the brain cells are working very hard at processing all the information about our surroundings. Whereas during sleep, they work very, very hard at removing all the waste that builds up when we are awake."

The researchers say that the waste material includes poisons, or toxins, responsible for brain disorders such as Alzheimer’s disease.

They also found that during sleep, the brain’s cells shrink, or become smaller. This shrinking permits waste to be removed more effectively.

Dr. Nedergaard says these toxins end up in the liver. There, they are broken down and then removed from the body.

"So our study suggests that we need to sleep because we have a macroscopic cleaning system that removes many of the toxic waste products from the brain."

The brain’s cleaning system could only be studied with new imaging technologies. The test animal must be alive in order to see this brain process to be seen as it happens.

Dr. Nedergaard says the next step is to look for the process in human brains. She said the results demonstrate just how important sleep is to health and fighting disease. The research may also one day lead to treatments to prevent or help fight neurological disorders.


7 Tips for Better Sleeping
Do you have trouble sleeping? Not being able to sleep is called insomnia. According to the United States National Sleep Foundation, here are some tips for a good night’s sleep:
.Go to bed about the same time each night, even on weekends. This helps to "set" your body’s "sleep clock."
.Exercise every day.
.Have a calm, relaxing bedtime routine – take a warm bath or drink a hot cup of tea.
.Try not to take long naps during the day. Periods of sleep during the daytime can interfere with sleep at night.
.Make sure you have a pleasant environment where you sleep. For most people, a cool, quiet and dark room is best for sleeping.
.Avoid using television, computers and other electronic screens before bedtime.
.Also avoid alcohol, cigarettes and heavy meals before bedtime.

Listen to this article on  VOA LEARNING ENGLISH


　
Words in the News

insomnia - n. a prolonged and usually abnormal inability to get enough sleep ("An insomniac is a person who has trouble sleeping over a long period of time.")

to moonlight; moonlighting – v. to work at a second job in addition to your regular job ("No wonder she is so tired at work. I just found out that she has been moonlighting as a night club singer.")

toxin n. a poisonous substance and especially one that is produced by a living thing. "Toxic" is the adjective of "toxin." ("The liver gets rid of many toxins in the body.")

inject v. to force a liquid medicine or drug into someone or something by using a special needle ("They injected the mice with dye." "The injection was a colored dye solution.")

shrink v. to become smaller in amount, size, or value ("She washed her new wool sweater in hot water and it shrunk two sizes! So, she gave it to her little sister.")


source (fonte): This article was written for Learning English by Anna Matteo. It is based on a report by VOA health reporter Carol Pearson.
_______________________________________________________________




　

Quotation: by Johnny Cash

GLOSSARY:

you aren´t gonna = you are not going to

might as well = poderia muito bem

JOHNNY R. CASH -  mais conhecido como Johnny Cash, foi um cantor e compositor norte-americano de música country, conhecido por seus fãs como "O Homem de Preto". Nasceu em 26 de fevereiro de 1932 em Arkansas, Estados Unidos e morreu em 12 de setembro de 2003 em Tennessee, Estados Unidos.
Em uma carreira que durou quase cinco décadas ele foi para muitas pessoas a personificação do country. Sua voz sepulcral e o distintivo som "boom chicka boom" de sua banda de apoio "Tennessee Three" dão às canções de Johnny Cash o seu som característico.

Johnny Cash interpreta uma de suas últimas canções:

 

 

PUNCTUATION MARKS - PONTUAÇÃO EM INGLÊS

                             

 PUNCTUATION  MARKS


A: I want to learn to drive; however, cars scare me.
       semi-colon ( ; )                                       period ( . )

B: Why not take a driver-training course?

        hyphen  ( - )                 question mark ( ? )

A: I´m not ready.
  apostrophe ( ´)


B: I know! If you want, I´ll teach you to drive.
     exclamation mark  ( ! )        comma ( , )


A: Ok, but remember this: it was your idea, not mine
       colon ( : )

                                               

QUOTATION MARK: 'ASPAS' em português,  usado para indicar o início e o final de uma citação, por exemplo:

ERROS COMUNS - O USO DE '"IT" NAS FRASES

Não diga: Is very difficult to work when is hot - Diga: It´s very difficult to work when it´s hot.

Em Inglês não é comum começar uma frase com  um verbo, somente com imperativos, como por exemplo "sit down", ou convites, como "have a seat", então não é possível traduzir "é muito difícil" ou "estava calor" começando com o verbo 'to be' somente. Sempre precisamos incluir 'it' com adjetivos, substantivos, verbos, horas, distâncias e medidas.

Por exemplo:
IT´S - IT WAS:
    a pity/my book/the end
    easy/delicious/funny
    raining/snowing/getting dark
    4 o´clock/3.30/midnight
    about 20km/3 feet long/2°C

Careful: Cuidado nas perguntas também: Is it hot outside? Is it easy? Is it 8 o´clock?

Expressão idiomática - Sneak peek

O termo sneak peek é usado para ser referir a uma chance de ver algo antes que seja disponibilizado oficialmente. Trata-se da oportunidade de você ter uma prévia de algo que ainda não foi lançado oficialmente: um novo produto, um novo filme, uma nova música, um novo game, um novo livro, um novo programa de computador, etc.

Sinônimos de sneak peek em inglês:  examination, preliminary study, research, show, sneak, survey, viewing, preview

Em português, expressões que são usadas para passar essa mesma ideia são: tira gosto, provinha, gostinho, pequena amostra, aperitivo. Veja os exemplos abaixo:
. The company is offering a sneak peek at the new software. (A empresa está oferecendo um aperitivo do novo programa.)
. Visit our website for a sneak peek of Angelina Jolie’s new movie. (Visite nosso site para sentir o gostinho do novo filme da Angelina Jolie.)
. We’re getting an exclusive sneak peek of her new single. (Estamos tendo uma provinha exclusiva do novo single dela.)
. This is only a sneak peek. There’s still much more to come. (Isso é só um tira gosto. Ainda há muito pela frente.)
. Here is a sneak peek of all that is coming your way tonight. (Aqui está uma pequena amostra de tudo o que você vai ter hoje a noite.)

O termo “sneak peek” em “take a sneak peek at” ou “have a sneak peek at” significa “dar uma olhadinha rápido (espiadinha) em/para“:
. I just took a sneak peek at her exam paper. (Eu só dei uma olhadinha rápida na prova dela.)
. I just had a sneak peek at our new flyers and they’re looking great! (Acabei de dar uma rápida olhada nos novos panfletos e estão ficando ótimos.)

Preposição: quando usar FROM em Inglês

Quando usar from em inglês? Quais as regras para usar from uma das preposições mais usadas em inglês? Como usar from corretamente? Se você está em busca de respostas para essas e outras perguntas, continue lendo a dica. Antes, entenda que não há regras que nos ajudem a entender quando usar from.
Aliás, saiba que não há regras para os usos de preposição nenhuma em inglês. O que há são observações sobre o uso da língua de modo geral. Portanto, o que você encontrará nesta dica são observações sobre quando usar from em alguns contextos, combinações de palavras e expressões.

» FROM indica procedência, origem de alguém ou algo ou onde algo foi feito, produzido
I’m from Brazil
She’s originally from Italy.
She married a lawyer who comes from Michigan.
Rosie Miller from Stratford, East London, received the award.
She bought lots of bottles of red wine from Chile.
They collect postcards from all over the world.
He usually buys books from Italy.

» FROM indica o ponto de início de algo
How do you get from here to MASP? (Como se vai daqui até o MASP?)
It’s an empire stretching from Syria to Spain. (É um império que se estende da Síria até a Espanha.)
She ran away from home last night. (Ela fugiu de casa ontem a noite.)
The ship sailed from Santos. (O navio saiu de Santos.)
Please start from the beginning. (Por favor comece do início)

» FROM indica a distância ou tempo
We live about ten kilometers from Mike’s house. (A gente mora a uns 1o quilômetros da casa do Mike.)
It’s just a few meter from my place. (Fica apenas a alguns metros da minha casa.)
He was standing only a few feet away from me. (Ele estava a apenas alguns metros longe de mim.)
They are only twenty minutes from the city. (Eles estão a apenas 20 minutos da cidade.)
Let’s meet in three weeks from today. (Vamos nos encontrar em três semanas a partir de hoje.)

» FROM indica quando algo começa
How do you get from here to MASP? (Como se vai daqui até o MASP?)
It’s an empire stretching from Syria to Spain. (É um império que se estende da Síria até a Espanha.)
She walked from São Paulo to Vitória. (Ela caminhou de São Paulo até Vitória.)

» FROM aparece na combinação AWAY FROM com alguns verbos
She ran away from home last night. (Ela fugiu de casa ontem a noite.)
Keep away from her. (Fique longe dela)
We drove away from there and went to another hotel. (Nós saímos de lá e fomos para outro hotel)
[Verbos geralmente usados com a combinação away from sã0: drive, get, keep, move, run e walk]

» FROM indica o material de que algo é feito
This suit is made from three different fabrics. (Este terno é feito de/com três diferentes tecidos.)
Human liver created from stem cells. (Fígado humano criado a partir de células-tronco.)

» FROM é usado com alguns verbos para dar a ideia de diferença
This is different from mine. (Este é diferente do meu.)
Her opinion differs from ours. (A opinião dela difere da nossa.)
I can’t tell her from her twin sister. (Não consigo diferenciar ela da irmã gêmea.)

» FROM pode ser usado com o mesmo significado de BECAUSE OF (por causa de, devido a)
From the way she walks, I think she’s got a knee problem. (Devido ao modo como ela caminha, eu acho que ela tem um problema no joelho.)
From his accent, I believe he’s Brazilian. (Pelo sotaque dele, eu creio que ele seja brasileiro.)

» FROM é usado em combinação com vários adjetivos, verbos e expressões. Portanto, cada uma destas combinações deve ser aprendida/adquirida naturalmente
I’m exhausted from working so hard. (Estou exausto de trabalhar tanto.)
She suffers from a mistery illness. (Ela sofre de uma doença misteriosa.)
They knew all the songs from memory. (Eles sabiam todas as músicas de cabeça.)
I borrowed it from my brother. (Peguei emprestado com meu irmão.)
From now on, we have to be really careful. (De agora em diante, temos de tomar muito cuidado.)
We got permission from the boss. (Nós recebemos a permissão do chefe.)

Para encerrar, a dica final é: sempre que você encontrar a preposição from em algum contexto que acha curioso ou estranho (diferente de como seria em português), observe as palavras que estiverem por perto. Aí, anote a combinação inteira em seu caderno de vocabulário e aprenda-a. Só assim, você saberá naturalmente quando usar from em inglês.