PORTAL DO APRENDIZ DO INGLÊS Dicas e Informações da língua inglesa, destinado aos aprendizes de Inglês como segunda língua ou o Inglês como língua estrangeira. PORTAL DO APRENDIZ DO INGLÊS. Tips and Information of the English language, designed for learners of English as a second language or English as a foreign language
quinta-feira, fevereiro 12
HEAD OVER HEELS
"head over heels
Quote:
“I’m head over heels in love. He’s completely changed my life.”
-Singer Christina Aguilera talking about her son, Max. (People)
Meaning:
overwhelmed; overcome with love and passion; totally in love
Use:
Being in love is supposed to be one of the best feelings in the world. But we often use negative words or images to describe it. For example, we “fall” in love. Falling isn’t very fun, right? We also say “I’m crazy about her” or “I’m madly in love with her” when we really love someone. Being crazy or mad isn’t usually considered a good thing either.
Another example is the expression head over heels. When you’re head over heels in love or you fall head over heels for someone, your feelings are so strong that it’s almost like you flip over and your heels (feet) go flying over your head. That might explain why being in love sometimes makes you feel dizzy or light-headed. Have you see the movie HEAD OVER HEELS? in Brazil its name was 5 EVAS E 1 ADÃO.
Usually when we say we’re head over heels for someone, we’re talking about romantic love. But Christina Aguilera loves being a mother so much, she says she’s head over heels in love with her son, Max. She really, really, really loves him. And that’s definitely not a bad thing.
Examples
“I am head over heels for Michelle. She is the best girl I’ve ever met.”
“My mom fell head over heels in love with my dad the first time she talked to him.”
terça-feira, fevereiro 3
Let´s sing...Every breath you take - The Police
Every Breath You Take
The Police
Composição: Sting
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Oh can't you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
Oh can't you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
Every step you take
I'll be watching you
Tradução
A Cada Suspiro Seu
A cada suspiro seu
A cada movimento que você fizer
A cada ligação que você quebrar
A cada passo que você der
Eu estarei te observando
A cada simples dia
A cada palavra que você falar
A cada jogo que você brincar
A cada noite que você ficar
Eu estarei te observando
Oh, não vê
Que você pertence a mim?
Meu pobre coração dói
A cada passo seu
A cada movimento que você fizer
A cada promessa que você não cumprir
A cada sorriso que você fingir
A cada direito que você fizer valer
Eu estarei te observando
Desde que você se foi fiquei perdido, sem rastros
Sonho de noite e só consigo ver o seu rosto
Olho ao redor mas você é insubstituível
Sinto-me frio e almejo seu abraço
Fico aqui implorando, baby, baby, por favor
Oh, você não vê?
Você pertence a mim.
Meu pobre coração dói
A cada passo seu
A cada movimento que você fizer
A cada promessa que você não cumprir
A cada sorriso que você fingir
A cada direito que você fizer valer
Eu estarei te observando
A cada suspiro seu
A cada movimento seu
Eu estarei te observando
Eu estarei te observando
The Police
Composição: Sting
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Oh can't you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
Oh can't you see
You belong to me
My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make
Every step you take
I'll be watching you
Tradução
A Cada Suspiro Seu
A cada suspiro seu
A cada movimento que você fizer
A cada ligação que você quebrar
A cada passo que você der
Eu estarei te observando
A cada simples dia
A cada palavra que você falar
A cada jogo que você brincar
A cada noite que você ficar
Eu estarei te observando
Oh, não vê
Que você pertence a mim?
Meu pobre coração dói
A cada passo seu
A cada movimento que você fizer
A cada promessa que você não cumprir
A cada sorriso que você fingir
A cada direito que você fizer valer
Eu estarei te observando
Desde que você se foi fiquei perdido, sem rastros
Sonho de noite e só consigo ver o seu rosto
Olho ao redor mas você é insubstituível
Sinto-me frio e almejo seu abraço
Fico aqui implorando, baby, baby, por favor
Oh, você não vê?
Você pertence a mim.
Meu pobre coração dói
A cada passo seu
A cada movimento que você fizer
A cada promessa que você não cumprir
A cada sorriso que você fingir
A cada direito que você fizer valer
Eu estarei te observando
A cada suspiro seu
A cada movimento seu
Eu estarei te observando
Eu estarei te observando
Assinar:
Postagens (Atom)